ça viendrait bien de la sim ET de ton bigophone !
Puisque après permutation vous étiez chacun en 3G.
lui est revenu en 4G après avoir récupéré sa sim.
et toi tu es resté en 3G avec sa sim.
curieux....

Il ne te reste plus qu'à commander une nouvelle sim.
Sait-on jamais...
Ne pas oublier de faire power off après changement de sim

as-tu permuté les 2 sim I6 ?
tu sauras si ça vient bien du mobile ou de la sim.

A ce que je vois de tes dires, il semble que la puce de réception de ton i6 est plus faiblarde. Puisque tu reçois la 4G plein pot par endroit.

Je sais par ailleurs que certains i6 ont des soucis aléatoires selon la fab.
Dans ce cas, il serait intéressant d'aller chez un technicien Apple avec les 2 appareils. Ils pourraient te faire un échange standard sur place ?
Vérifier auparavant l'égalité de l'install.
y compris les scotchs de protection !

La 4G Free a certaines incompatibilités du fait du mobile (il y a une liste des mobiles agréés Free) et/ou de son système d'exploitation.
Par ailleurs Free verrouille sa 4G selon le paramétrage des options, alors que les autres opérateurs verrouillent généralement selon le forfait.
Ce qui fait que comparer un utilisateur Free / utilisateur autre n'est pas pertinent.
Sauf à changer d'opérateur et/ou de forfait...

La qualité de réception dépend du mobile. Ce qui marche bien pour certains, marche pas bien pour d'autres. Dans ton cas, la sim diagnostique une faiblesse (ou absence) de réception 4G, et préfère se connecter en 3G ou 2G.

Un autre cas peut provenir de surcouche de logiciel installé, qui verrouille accidentellement Free. Ce n'est pas forcement du logiciel d'exploitation. Il suffit que le module détourne une interruption (le moteur d'exécution) du mobile pour sa merdouille perso (jeu, etc...). On désinstalle ce logiciel et ça remarche !
Dans le doute, désinstaller tout, puis réinstaller par étape en vérifiant pas à pas.

Ceci étant, il y a bcp d'autres explications possibles....