Eh oui, le pass destination ne s'applique que depuis l'étranger. Il a été fait pour couvrir les comms de personnes en vacances ou en déplacement ponctuel.
Depuis la France, le tarif normal s'applique.

Dans quelques mois, le tarif de roaming européen va être réduit drastiquement. De mémoire, courant 2016... Tu pourras alors en bénéficier dans les 2 sens.

Pour info :
viewtopic.php?f=4&t=10506&p=68421&hilit ... ons#p68421