Lui est en 2G, et toi en 3G, c'est toute la différence.
Il ne prend pas la 3G à cause de son bigophone.
Voir les paramétrages probablement incorrects.
Recherche réseau sur manuel en 2G avec Orange ?
En automatique, il devrait avoir la 3G (Free ou Orange)
Mais pitet qu'il est au fin fond de la périphérie de Elne sans antenne 3G

en regardant la carte des antennes, Bouygues ne semble pas mieux
http://www.universfreebox.com/couverture-mobile
Saisir Elne
Sélectionner le réseau au choix.