Bonjour,

Tu peux localiser son iphone avec une application se trouvant sur iTunes, il faut juste que tu es ses identifiants, vu qu'elle est d'acord cela ne devrait pas poser de problème.
https://www.apple.com/fr/icloud/find-my-iphone.html